accueil
publications plan contacts
Rechercher  
  
VIVRE ENSEMBLE Vivre Ensemble
S'INSTRUIRE
TRAVAILLER
SE LOGER
S'ENTRAIDER
SE DIVERTIR
CONSTRUIRE ENSEMBLE
A propos du site
STAUFEN RACCONIGI TERA

Les Jumelles européennes

Le jumelage avec STAUFEN, ville allemande de 7 600 habitants, située dans la province du Bade Wurtenberg, a été signé en 1963. Il fut le premier jumelage d'après-guerre entre une ville de la région Rhône-Alpes et une collectivité allemande. A cette occasion, une plaque commémorative a été scellée sur la rampe du Pont de l'Europe.


Depuis 1989, Bonneville est aussi jumelée avec RACCONIGI, cité piémontaise de 10 000 habitants. C'est à travers de nombreux échanges entre les associations, les familles et surtout les jeunes scolarisés des trois communes que se concrétise le sens de l'accueil et du partage qui caractérise depuis toujours Bonneville. D'autres projets culturels sont en cours de réalisation.



Petite histoire de la coopération décentralisée

En Afrique ...

La commune de Bonneville contactait dès 1998, l’association Citées-Unies France avec l’objectif de développer une action de solidarité internationale. Le choix s’est alors porté sur l’un des pays les plus pauvres du monde, le Niger.

Le 30 avril 1999, l’association « Le Margouillat » est créée. Ses buts sont d’accompagner et de développer le projet de coopération décentralisée initié par la ville de Bonneville, de mobiliser les habitants et de fédérer les initiatives de coopération pour le développement. Elle est présidée par Paul Chevallier.

Après la visite de deux communes nigériennes candidates, Kollo et Téra, Bonneville choisi de nouer des relations avec Téra.
Un accord cadre de jumelage est signé le 1er janvier 2001. Il définit les cinq axes d’interventions de la coopération :

  • le développement municipal, la démocratisation et la décentralisation
  • l’hygiène et la santé
  • l’éducation
  • la promotion et le développement des activités économiques locales
  • la culture, l’échange et les rencontres entre les populations


Le 7 décembre 2001, en présence de plusieurs centaines de Bonnevillois réunis à l’Agora, un serment de jumelage est signé par les représentants des deux communes.

Le jumelage Bonneville/Téra s’inscrit dans le cadre de la coopération décentralisée.


La coopération décentralisée, reconnue par la loi de 1992, permet aux collectivités territoriales françaises (communes, départements, régions) de nouer des relations de coopération internationales avec des collectivités étrangères. La coopération décentralisée se veut plus efficace que la coopération bilatérale entre Etats, mieux contrôlable et surtout plus humaine.


Un projet Intercommunal

Le projet de coopération a été repris par la Communauté de communes Fuacigny Glières (CCFG) lors de sa création en 2006 et l'ensemble des actions se poursuit ainsi.

Un programme pilote national

En parallèle à la coopération CCFG/Téra, la CCFG pilote un programme national de coopération entre la France et le Niger. Ainsi, dans le cadre d’un dispositif appelé ANIYA, l’ensemble des collectivités françaises ayant une action au Niger se sont regroupées pour mettre en œuvre un programme d’actions concertées.


L’objectif est double : il s’agit d’une part d’accompagner le processus de décentralisation en proposant des formations communes aux élus et fonctionnaires nigériens ; d’autre part de promouvoir le Niger en France afin de développer de nouveaux partenariats entre collectivités françaises et nigériennes. Ce programme pluriannuel est coordonné au niveau national par la CCFG dans le cadre du groupe Niger de Cités-Unies France.


Téra en quelques mots...
La ville de Téra se situe à l’Ouest du Niger, à 187 km de la capitale, Niamey.

Avec le nouveau découpage, la commune urbaine de Téra compte près de 50000 habitants. Le centre de la ville, composé de 6 quartiers, regroupe un peu moins de la moitié de la population. Le reste est réparti dans près de 27 villages parfois éloignés de plus de 40 km du centre ville.

Le dialecte couramment parlé est le djerma. Les activités principales sont l’agriculture, l’élevage bovin, le commerce et l’artisanat. Le marché hebdomadaire de Téra est l’un des plus important de la région. De nombreux Nigériens mais aussi des commerçants des pays voisins (Burkina Faso et Nigeria) viennent y acheter et y vendre du bétail.


Pour en savoir plus :
- sur la coopération décentralisée : site Aniya www.france-niger.com >>>
- sur la coopération décentralisée : www.cites-unies-France.org >>>
- sur l’ambassade de France au Niger :
www.ambafrance-ne.org >>>


Association « Le Margouillat »
Hôtel de Ville - BP139 - 74130 Bonneville
M. Paul Chevallier


Les jumelages en quelques dates :

28 juillet 1963 : Signature de la charte de jumelage avec Staufen en Allemagne

17 septembre 1989 : Serment de jumelage avec Racconigi en Italie

1er janvier 2001 : Serment de jumelage avec Tera au Niger

L'association "Le Margouillat"

Cette association édite régulièrement un journal pour vous tenir informés des actions réalisées.

Cliquez ici pour les lire :
N°1 - juin 2002 >>>
N°2 - octobre 2003 >>>
N°3 - avril 2003 >>>
N°4 - juin 2006 >>>
N°5 - novembre 2007 >>>

   
La programmation culturelle
Les principales manifestations de l'année
L'Office de la Culture et de l'Animation au Sc'art à B.
Les salles de spectacle
La médiathèque
Le château médiéval
Les musées
Les marchés et les foires
Multimédia
Musique
Théâtre
Le jumelage